Onétait bien à la base Mais tu m’as fait mal à la tête On reconnaît les braves Ceux qui n’ont pas changés dans la tess [Refrain] Djadja & Dinaz Eux lls préfèrent voir c’que t’as Mais pas c’que t’as fait Petit, on m’a dit baise l’état Jamais baisse ta tête X2 Djadja Ils préfèrent voir c’que t’as Mais pas c’queParoles en Anglais Is There Anybody Out There? Traduction en Français Is There Anybody Out There? I climb the rooftops every morning Je monte aux plafonds chaque matin And search for life there down below À la recherche d'un signe de vie en bas But there is nothing out there for me Mais il n'y a rien pour moi là bas There is nothing out there to see Il n'y a rien à regarder pour moi I send a signal for survivors J'envoie un signal aux survivants Requesting help on where to go Je demande de l'aide pour savoir où aller But there is nobody else to hear Mais il n'y a personne d'autre pour m'entendre The only answer I get is fear La seule réponse que j'obtiens c'est la peur 'Cause every time that I return to this place I once called home Car à chaque fois que je viens à cet endroit qui fut ma maison jadis Yes, every time the walls cry out, you're the last one - you're alone Ouais, à chaque fois, les murs se mettent à crier tu es la dernière qui reste- tu es toute seule Oh – is there anybody out there? Oh-y'a-il quelqu'un par ici? There must be someone else like me Il doit forcément y avoir quelqu'un d'autre comme moi Oh – is there anybody out there in the cold? Oh- y'a-t-il quelqu'un dans ce froid là ? Come raise your voice and set me free Viens hausser ta voix et libère moi I wander streets that once were crowded Je me promène dans des rues qui étaient peuplées jadis I'm searching houses that were homes Je fouille des maisons qui étaient des domiciles But there is nothing out there for me Mais il n'y a rien pour moi là bas There is nothing out there to see Il n'y a rien à regarder pour moi I'm fighting off the dread that haunts me Je combats cette effroi qui me terrasse But in my empty heart it grows Mais il continue de pousser dans mon cœur vide 'Cause there is nobody else to hear Car il n'y a personne pour m'entendre The only answer I get is fear La seule réponse que j'obtiens c'est la peur And every time I raise my head, panic stares me in my face Et à chaque fois que je lève la tête, la panique me regarde en face Yes, every time I try to think, I get trapped inside a maze Ouais, à chaque fois que j'essaye de réfléchir, je me retrouve pris au piège dans un labyrinthe Oh – is there anybody out there? Oh-y'a-il quelqu'un par ici? There must be someone else like me Il doit forcément y avoir quelqu'un d'autre comme moi Oh – is there anybody out there in the cold? Oh- y'a-t-il quelqu'un dans ce froid là ? Come raise your voice and set me free Viens hausser ta voix et libère moi Oh – is there anybody out there? Oh-y'a-il quelqu'un par ici? There must be someone else like me Il doit forcément y avoir quelqu'un d'autre comme moi Oh – is there anybody out there in the cold? Oh- y'a-t-il quelqu'un dans ce froid là ? Come raise your voice and set me free Viens hausser ta voix et libère moi Djadja& Dinaz. Djadja & Dinaz, est un groupe de rap français composé de deux amis d'enfance, respectivement Gianni et Azzedine, nés respectivement le 17 octobre 1996 et 29 septembre 1997, originaire de la cité de La Pierre-Collinet à Meaux, en Seine-et-Marne . Le duo est représenté par une autarcie prononcée, sans le moindre featuring Paroles Les mains noircies par l'argent, j'suis dans l'nuage de fumée La porte tu laisses ouverte, j'te rejoins dans la nuit Dans mes bras jusqu'au matin, j'veux plus changer d'avis Ça durera toute une vie, j'veux plus changer d'avis Loin du monde, ça changera nos humeurs changera nos humeurs J'étais dans l'ombre avant d'voir la lumière j'étais dans l'ombre Désolé si j'suis pas romantique non, non, non Remercie-moi d'rester authentique ouais, ouais, ouais Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin J'suis à deux doigts d'me faire du mal deux doigts d'me faire du mal Y a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié ouais, j'suis sans pitié Trahi par l'omerta trahi par l'omerta J'laisserai personne nous juger non, non Faut qu'on s'parle à cœur ouvert à cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien Si on s'blesse avec des mots si on s'blesse avec des mots Faut qu'on s'parle à cœur ouvert à cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien Si on s'blesse avec des mots si on s'blesse avec des mots Elle veut frapper où ça fait mal, elle veut m'analyser J'suis quelqu'un d'impulsif mais j'apprends à m'canalyser On part pour faire les choses bien, y a pas d'je t'aime pour de faux J'veux qu'tu sois solide et qu't'acceptes tous mes défauts Blessures de guerre sont immortelles c'est pour la vie Pour toi, j'déplacerais des montagnes le jour, la nuit J'répondrai toujours à l'appel quoi qu'il arrive Rien n'est trop cher sur l'avenue Montaigne, non, non, ouais, ouais, ouais Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin J'suis à deux doigts d'me faire du mal deux doigts d'me faire du mal Y a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié ouais, j'suis sans pitié Trahi par l'omerta trahi par l'omerta J'laisserai personne nous juger non, non Faut qu'on s'parle à cœur ouvert à cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien Si on s'blesse avec des mots si on s'blesse avec des mots Faut qu'on s'parle à cœur ouvert à cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien Si on s'blesse avec des mots si on s'blesse avec des mots À cœur ouvert On s'éloigne trop Ça résout rien On s'blesse avec des mots À cœur ouvert On s'éloigne trop Ça résout rien Si on s'blesse avec des mots Azzedine Hedhli, Gianni Bellou BMG Rights Management Coeurde glace rigoler moi j'suis pas j'suis pas d'humeur. Nos J'plonge la tête dans c'putain d'benéf J'le sens,me dis pas qu'il a pas d'odeur Elle me dis "lâche tout sur mes lèvres, tout sur mes lèvres, tout sur mon coeur" J'voulai leur donner de l'amour mais ils préfère qu'on leur baizes leurs mère [Couplet 1 Djadja] L'humain noirci par l'argent, j'suis dans l'nuage de fumée La porte, tu laisses ouverte, j'te rejoins dans la nuit Dans mes bras jusqu'au matin, j'veux plus changer d'avis Ça dura toute une vie, j'veux plus changer d'avis Loin du monde, ça changera nos humeurs changera nos humeurs J'étais dans l'ombre avant d'voir la lumière j'étais dans l'ombre Désolé si j'suis pas romantique nan, nan, nan Remercie-moi d'rester authentique oh[Pré-refrain Djadja] Elle veut les diamants, pour ça, j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin Elle veut les diamants, pour ça, j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin[Refrain Dinaz & Djadja] J'suis à deux doigts d'me faire du mal deux doigts d'me faire du mal Y a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié ouais, j'suis sans pitié Trahi pas l'Omerta trahi pas l'Omerta J'laisserai personne nous juger nan, nan Faut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien ça résout rien, si on s'blesse, c'est avec des mots si on s'blesse, c'est avec des mots Faut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien nan, si on s'blesse, c'est avec des mots si on s'blesse, c'est avec des mots[Couplet 2 Dinaz] Elle veut frapper là où ça fait mal, elle veut m'analyser J'suis quelqu'un d'impulsif mais j'apprends à m'canaliser On part pour faire les choses biens, y a pas d'je t'aime pour de faux J'veux qu'tu sois solide et qu't'acceptes tous mes défauts Blessures de guerre sont immortelles c'est pour la vie Pour toi, j'déplacerai des montagnes le jour, la nuit J'répondrai toujours à l'appel quoi qu'il arrive Rien n'est trop cher sur l'avenue Montaigne non, non[Pré-refrain Djadja] Elle veut les diamants, pour ça, j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin Elle veut les diamants, pour ça, j'ai ramé T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin[Refrain Dinaz & Djadja] J'suis à deux doigts d'me faire du mal deux doigts d'me faire du mal Y a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié ouais, j'suis sans pitié Trahi pas l'Omerta trahi pas l'Omerta J'laisserai personne nous juger nan, nan Faut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien ça résout rien, si on s'blesse, avec des mots si on s'blesse, avec des mots Faut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvert On s'éloigne trop on s'éloigne trop Ça résout rien nan, si on s'blesse, avec des mots si on s'blesse, avec des mots[Outro Djadja] À cœur ouvert, on s'éloigne trop Ça résout rien, on s'blesse avec des mots À cœur ouvert, on s'éloigne trop Ça résout rien, si on s'blesse, avec des mot
Djadja& Dinaz - À cœur ouvert Lyrics. [Djadja] L'humain noirci par l'argent, j'suis dans l'nuage de fumée. La porte, tu laisses ouverte, j'te rejoins dans la nuit. Dans mes bras jusqu'au matin, j'veux plus changer d'avis. Ça dura toute une vie, j'veux plus changer d'avis. Loin du monde, ça changera nos humeurs (changera nos humeurs)
À Cœur Ouvert Lyrics – Djadja & Dinaz L’humain noirci par l’argent, j’suis dans l’nuage de fumée La porte, tu laisses ouverte, j’te rejoins dans la nuit Dans mes bras jusqu’au matin, j’veux plus changer d’avis Ça dura toute une vie, j’veux plus changer d’avis Loin du monde, ça changera nos humeurs changera nos humeurs J’étais dans l’ombre avant d’voir la lumière j’étais dans l’ombre Désolé si j’suis pas romantique nan, nan, nan Remercie-moi d’rester authentique oh Elle veut les diamants, pour ça, j’ai ramé T’es comme mon diamant, on s’connaît depuis gamin Elle veut les diamants, pour ça, j’ai ramé T’es comme mon diamant, on s’connaît depuis gamin J’suis à deux doigts d’me faire du mal deux doigts d’me faire du mal Y a qu’pour eux qu’j’suis sans pitié ouais, j’suis sans pitié Trahi pas l’Omerta trahi pas l’Omerta J’laisserai personne nous juger nan, nan Faut qu’on s’parle à cœur ouvert cœur ouvert On s’éloigne trop on s’éloigne trop Ça résout rien ça résout rien, si on s’blesse, c’est avec des mots si on s’blesse, c’est avec des mots Faut qu’on s’parle à cœur ouvert cœur ouvert On s’éloigne trop on s’éloigne trop Ça résout rien nan, si on s’blesse, c’est avec des mots si on s’blesse, c’est avec des mots Elle veut frapper là où ça fait mal, elle veut m’analyser J’suis quelqu’un d’impulsif mais j’apprends à m’canaliser On part pour faire les choses biens, y a pas d’je t’aime pour de faux J’veux qu’tu sois solide et qu’t’acceptes tous mes défauts Blessures de guerre sont immortelles c’est pour la vie Pour toi, j’déplacerai des montagnes le jour, la nuit J’répondrai toujours à l’appel quoi qu’il arrive Rien n’est trop cher sur l’avenue Montaigne non, non Elle veut les diamants, pour ça, j’ai ramé T’es comme mon diamant, on s’connaît depuis gamin Elle veut les diamants, pour ça, j’ai ramé T’es comme mon diamant, on s’connaît depuis gamin J’suis à deux doigts d’me faire du mal deux doigts d’me faire du mal Y a qu’pour eux qu’j’suis sans pitié ouais, j’suis sans pitié Trahi pas l’Omerta trahi pas l’Omerta J’laisserai personne nous juger nan, nan Faut qu’on s’parle à cœur ouvert cœur ouvert On s’éloigne trop on s’éloigne trop Ça résout rien ça résout rien, si on s’blesse, avec des mots si on s’blesse, avec des mots Faut qu’on s’parle à cœur ouvert cœur ouvert On s’éloigne trop on s’éloigne trop Ça résout rien nan, si on s’blesse, avec des mots si on s’blesse, avec des mots À cœur ouvert, on s’éloigne trop Ça résout rien, on s’blesse avec des mots À cœur ouvert, on s’éloigne trop Ça résout rien, si on s’blesse, avec des mot 13août 2018 - Représenter - Djadja & Dinaz MP3, Paroles et clip à écouter et télécharger légalement. 13 août 2018 - Représenter - Djadja & Dinaz MP3, Paroles et clip à écouter et télécharger légalement . Pinterest. Today. Explore. When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by Ce MP3 est extrait du projet À cœur ouvert - Single de Djadja & Dinaz Paroles de À cœur ouvert - Djadja & Dinaz mp3 [Couplet 1 Djadja]L'humain noirci par l'argent, j'suis dans l'nuage de fuméeLa porte, tu laisses ouverte, j'te rejoins dans... Ce MP3 est extrait du projet À cœur ouvert - Single de Djadja & Dinaz Paroles de À cœur ouvert - Djadja & Dinaz mp3 [Couplet 1 Djadja]L'humain noirci par l'argent, j'suis dans l'nuage de fuméeLa porte, tu laisses ouverte, j'te rejoins dans la nuitDans mes bras jusqu'au matin, j'veux plus changer d'avisÇa dura toute une vie, j'veux plus changer d'avisLoin du monde, ça changera nos humeurs changera nos humeursJ'étais dans l'ombre avant d'voir la lumière j'étais dans l'ombreDésolé si j'suis pas romantique nan, nan, nanRemercie-moi d'rester authentique oh[Pré-refrain Djadja]Elle veut les diamants, pour ça, j'ai raméT'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gaminElle veut lеs diamants, pour ça, j'ai raméT'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin[Refrain Dinaz & Djadja]J'suis à dеux doigts d'me faire du mal deux doigts d'me faire du malY a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié ouais, j'suis sans pitiéTrahi pas l'Omerta trahi pas l'OmertaJ'laisserai personne nous juger nan, nanFaut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvertOn s'éloigne trop on s'éloigne tropÇa résout rien ça résout rien, si on s'blesse, c'est avec des mots si on s'blesse, c'est avec des motsFaut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvertOn s'éloigne trop on s'éloigne tropÇa résout rien nan, si on s'blesse, c'est avec des mots si on s'blesse, c'est avec des mots[Couplet 2 Dinaz]Elle veut frapper là où ça fait mal, elle veut m'analyserJ'suis quelqu'un d'impulsif mais j'apprends à m'canaliserOn part pour faire les choses biens, y a pas d'je t'aime pour de fauxJ'veux qu'tu sois solide et qu't'acceptes tous mes défautsBlessures de guerre sont immortelles c'est pour la viePour toi, j'déplacerai des montagnes le jour, la nuitJ'répondrai toujours à l'appel quoi qu'il arriveRien n'est trop cher sur l'avenue Montaigne non, non[Pré-refrain Djadja]Elle veut les diamants, pour ça, j'ai raméT'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gaminElle veut les diamants, pour ça, j'ai raméT'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin[Refrain Dinaz & Djadja]J'suis à deux doigts d'me faire du mal deux doigts d'me faire du malY a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié ouais, j'suis sans pitiéTrahi pas l'Omerta trahi pas l'OmertaJ'laisserai personne nous juger nan, nanFaut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvertOn s'éloigne trop on s'éloigne tropÇa résout rien ça résout rien, si on s'blesse, avec des mots si on s'blesse, avec des motsFaut qu'on s'parle à cœur ouvert cœur ouvertOn s'éloigne trop on s'éloigne tropÇa résout rien nan, si on s'blesse, avec des mots si on s'blesse, avec des mots[Outro Djadja]À cœur ouvert, on s'éloigne tropÇa résout rien, on s'blesse avec des motsÀ cœur ouvert, on s'éloigne tropÇa résout rien, si on s'blesse, avec des mot À cœur ouvert - Djadja & Dinaz Paroles via TrackMusik lz2aM.